Hawaiian honeycreepers have radiated into a diversity of trophic niches and patterns of space-use. We investigated space-use in two honeycreeper species, the ‘Ākohekohe (Palmeria dolei), an endangered nectarivore, and Maui Parrotbill (Pseudonestor xanthophrys), an endangered wood excavator, by mapping the home ranges and dispersion of color-banded individuals at a study site in relatively undisturbed montane cloud forest on Maui Island, Hawai‘i. With 20% of outlying points excluded, home-range size averaged much smaller for adult male ‘Ākohekohe (0.56 ha) than for male Maui Parrotbill (2.26 ha). In both species, a female's home range mostly overlapped that of her mate. Adult male Maui Parrotbill defended year-round home ranges from which they excluded conspecifics except for their mates and dependent offspring. Although our data suggest that ‘Ākohekohe also maintained all-purpose territories, the evidence is less convincing because these birds were seen feeding in the home ranges of other individuals. By defending all-purpose territories, these two species depart from the more common honeycreeper pattern of sharing large, undefended home ranges.

Rango de Hogar y Territorialidad en Dos Mieleros de Hawai, Palmeria dolei y Pseudonestor xanthophrys

Resumen. Los mieleros de Hawai han radiado en una gran diversidad de nichos tróficos y patrones de uso del espacio. Investigamos el uso del espacio en dos especies amenazadas de mieleros, Palmeria dolei, un nectarívoro, y Pseudonestor xanthophrys, un excavador de madera. Mapeamos los rangos de hogar y dispersión de individuos marcadas con bandas de colores en un sitio relativamente no perturbado de bosque montano nublado, en la Isla Maui, Hawai. Excluyendo el 20% de los valores extremos, el tamaño promedio de los rangos de hogar de los machos adultos de P. dolei fue mucho menor (0.56 ha) que el de los machos de P. xanthophrys (2.26 ha). En ambas especies, el rango de hogar de la hembra se sobrepuso en gran parte al rango del macho. Los machos adultos de P. xanthophrys defendieron su territorio durante todo el año excluyendo a individuos conespecíficos con excepción de sus parejas y crías dependientes. A pesar que nuestros datos indican que P. dolei también mantuvo territorios, la evidencia es menos convincente debido a que estas aves fueron observadas forrajeando en rangos de hogar de otros individuos. Las dos especies estudiadas defienden sus territorios, lo cual las diferencia del patrón común observado en los mieleros, que consiste en compartir extensos rangos de hogar no defendidos.